Mein Velomobil und Ich

no comment

D: Am Donnerstag, also am 11. Juli bin ich Vormittags mit dem Velomobil zu meinem Elternhaus in Stoob gefahren. Ich musste in Oberpullendorf etwas unterschreiben und das war ein guter Zeitpunkt NICHT das Auto zu nehmen sondern mein WAW. Der Anstieg auf den Sieggrabener Sattel ist immer ziemlich anstregend, aber man wird mit der Abfahrt belohnt. Da geht was weiter. Bei der Rückfahrt dachte ich mir dass ich endlich mal ein Video machen sollte. Ich hatte auch schon alles vorbereitet. Das Wichtigste habe ich aber vergessen... Der Akku war leer. Aber irgendwann ist es so weit. Die Musik habe ich schon dafür. Sonst gibt es nichts zu erzählen von den Fahrten. Ich freue mich schon auf die nächste Fahrt. Heute war ich mal zur Abwechslung laufen. Die Ergebnisse werde ich auch hier veröffentlichen. Schönen Sonntag noch. E: On Thursday, 11th of July, I drove in the morning with my velomobile to my parents' house in Stoob. I had to sign something in Oberpullendorf and that was ...

D: Meine Familie und ich sind am Mittwoch vom Urlaub zurückgekommen und mir ist aufgefallen dass ich noch eine Fahrt dokumentieren muss. Das war die Fahrt vom 02. Juli von der Firma nach Hause. Ich kann mich an nichts mehr erinnern, deshalb werde ich nur die Dokumentation machen. Die Fahrten von gestern werde ich dann morgen Vormittag posten. Schönen Abend noch für alle die das lesen E: My family and I returned from vacation on Wednesday and I noticed that I still have to document a trip. That was the ride from the 2nd of July from the company home. I can not remember anything, so I will just do the documentation. I'll post yesterdays rides tomorrow morning. Have a nice evening for all who read this

D: Nachdem gestern Abend und in der Nacht ein paar Gewitter und Regenschauer umhergezogen sind, waren die Temperaturen heute Früh sehr angenehm. Kühler als die Tage davor, aber etwas schwül. Die Fahrt war sehr angenehm. Heute kein einziger Vorfall wo ich  mich geärgert hätte. Ich war nachsichtig - die Autofahrer waren nachsichtig. Heute habe ich mich auf der Triester Straße bevor es bergauf geht das erste Mal vorgeschummelt zwischen den Autos dass ich so schnell wie möglich links auf den Radweg abbiegen konnte. Ich glaube dass ich von den Autofahrern Verständnis hatte. Außerdem habe ich niemanden blockiert oder gestört. Wie immer gibt es die Analysen von Strava und Apple. Schönen Tag E: After a few thunderstorms and rain showers yesterday evening and at night, the temperatures were very pleasant this morning. Cooler than the days before, but a bit humid. The ride was very pleasant. Not a single incident today that annoyed me. I was lenient - the drivers were lenient. ...

D: Ich machs ganz kurz weil ja heute geheiratet wird. Muss dann bald mit meiner Frau aufs Standesamt. Heute habe ich mal nicht in die Firma müssen und habe einfach so trainiert. War auch eine nette Sache. Bin mit meinem Triathlon Bike eine kleine Runde gefahren. Dann direkt zum Akademiebad in Wiener Neustadt und danach direkt nach Hause weil ich natürlich mit meiner Frau frühstücken wollte. Ich poste heute hier nur die Apple Watch Analysen Ich wünsche Euch einen wundervollen Tag. E: I make it very short because today is my marriage. Have to go to the registry office soon with my wife. Today I did not have to go to the company and just trained like that. Was also a nice move. I rode a short lap with my triathlon bike. Then directly to Akademiebad in Wiener Neustadt and then directly home because I wanted to have breakfast with my wife, of course. I post here today only the Apple Watch Analyzes I wish you a wonderful day. First ride before swimming then 500m breas...

D: Es gibt von heute nichts zu berichten. Ich glaube das war heute die Bestzeit bei der Heimfahrt. Mein Akku für die Lichtanlage wurde heute während der Fahrt leer. Gott sei Dank habe ich es gemerkt und konnte den Akku wechseln. Das ist mir noch nie passiert. Ein akustisches Signal wäre schwer von Vorteil wenn der Akku leer wird. Wie beim Handy. Ansonsten gibts nur die Analyse. Freue mich auf einen gemütlichen Abend mit meiner Frau. Gute Nacht E: There is nothing to report from today. I think that was a new best time on the way home today. My battery for the lighting system was empty today while driving. Thank god I noticed it and could change the battery. That has never happened to me before. An acoustic signal would be a great advantage when the battery is running low. Like on the mobile. Otherwise, there is only the analysis. Looking forward to a cozy evening with my wife. Good Night

D: keine besonderen Vorkommnise. Ich wollte wieder eine neue Bestzeit fahren. Ist sich heute nicht ausgegangen. Aber die Fahrt war grandios. Vor allem das Wetter war heute der Hammer!!! Es hatte 16 Grad und die Sonne hat gescheint. Zumindest als ich losfuhr. Später in Wien hatte es dann 22 Grad und die Sonne hat immer noch gescheint. Also auch genial. Aber es macht schon einen Unterschied ob man in der Früh gleich von den Temperaturen erschlagen wird oder ob es noch etwas kühler ist. Deshalb habe ich wahrscheinlich auch in der ersten Stunde eine neue Bestleistung erreicht. Für alle die meinen Analysen genauer betrachten ist das kein Problem herauszufinden. In Wien gab es leider wieder einen kurzen Vorfall. Mir fällt nun auf dass es meistens Taxifahrer sind die auf mich allergisch reagieren. Keine Ahnung wieso. Ich bin endlich oben angekommen und es konnte auch gleich mit der Beschleunigung losgehen. Ich befand mich noch auf der rechtesten Spur. Aber Triesterstrasse stadteinwärts s...